Os raios-X de alta potência ajudaram os pesquisadores a descobrir um texto oculto do antigo médico grego Galen, escrito no século 6.
Uma equipe multidisciplinar internacional na Califórnia fez uma descoberta emocionante, revelando uma tradução de um texto grego médico antigo que até agora tinha sido abordado como escrita religiosa, de acordo com o relatório de Neos Kosmos.
Descoberto no Department of Energy’s SLAC National Accelerator Laboratory, os cientistas utilizaram raios-X de alta potência para analisar o texto do mosteiro de Santa Catarina, na Península do Sinai.
Na superfície haviam salmos do século X, que se encontravam cobrindo escritos do antigo médico grego Galen, que havia sido traduzido alguns centenas de anos após sua morte na antiga língua siríaca.
Galen, que viveu de 129 a cerca de 216 d.C., estudou medicina dissecando macacos e fez algumas descobertas importantes, entre as quais que as artérias não transportam ar, mas sangue. Seu trabalho permaneceu influente até a Idade Média.
A Fonte de Luz de Radiação Synchrotron de Stanford (SSRL) usada para fazer a descoberta, é um acelerador de partículas comum. Ele funciona acelerando os elétrons para quase a velocidade da luz e os mantém viajando por um polígono de vários lados. Com as direções dos elétrons alteradas, produzindo um feixe de raios-X de alta energia, foi revelado com sucesso a tinta que foi raspada no pergaminho.
Os pesquisadores agora têm planos de verificar todas as 26 páginas para produzir arquivos de alta resolução que serão carregados e disponibilizados online.
Descoberto no Department of Energy’s SLAC National Accelerator Laboratory, os cientistas utilizaram raios-X de alta potência para analisar o texto do mosteiro de Santa Catarina, na Península do Sinai.
Na superfície haviam salmos do século X, que se encontravam cobrindo escritos do antigo médico grego Galen, que havia sido traduzido alguns centenas de anos após sua morte na antiga língua siríaca.
Galen, que viveu de 129 a cerca de 216 d.C., estudou medicina dissecando macacos e fez algumas descobertas importantes, entre as quais que as artérias não transportam ar, mas sangue. Seu trabalho permaneceu influente até a Idade Média.
A Fonte de Luz de Radiação Synchrotron de Stanford (SSRL) usada para fazer a descoberta, é um acelerador de partículas comum. Ele funciona acelerando os elétrons para quase a velocidade da luz e os mantém viajando por um polígono de vários lados. Com as direções dos elétrons alteradas, produzindo um feixe de raios-X de alta energia, foi revelado com sucesso a tinta que foi raspada no pergaminho.
Os pesquisadores agora têm planos de verificar todas as 26 páginas para produzir arquivos de alta resolução que serão carregados e disponibilizados online.
Fonte:
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Obrigado por comentar e volte sempre!