Translate

terça-feira, 19 de fevereiro de 2019

Museu ao ar livre em Dendera


O grande Templo de Dendera é um templo do período greco-romano, construído principalmente de arenito e escavado pelo egiptólogo francês Auguste Mariette, no século 19.

As paredes do templo são adornadas com os nomes de importantes faraós egípcios do Reino Antigo até os reinados de Shabaka na 26ª Dinastia, quando seus muros foram reconstruídos. Em sua forma atual, o templo é em grande parte ptolemaico e romano, sua reconstrução foi iniciada sob a dinastia dos Ptolomeus e completou cerca de 185 anos depois sob o imperador romano Tibério. Ao dedicar um templo a Hathor, deusa da alegria, amor feminino e maternidade, os Ptolomeus honraram uma das divindades mais populares do Egito. O templo também era conhecido como um local de cura, o que provavelmente explica o fato de que ele foi submetido a uma restauração contínua.


Os artefatos em exibição


O Ministério de Antiguidades, em colaboração com uma missão arqueológica francesa, iniciou um projeto na área em torno do complexo, com o objetivo de convertê-lo em um museu a céu aberto.


Mustafa Waziri, secretário-geral do Conselho Supremo de Antiguidades (SCA), disse ao Al-Ahram Weekly que nove grandes blocos de pedra foram instalados para servir de suporte para os blocos, estátuas e estátuas gravadas descobertas na área e deixadas in situ desde sua descoberta inicial.

Os blocos recém-fabricados foram colocados no pátio aberto na entrada do templo, onde uma coleção de estátuas de antigas divindades egípcias foi instalada. Entre essas estátuas estão aquelas da deusa Hathor, do deus Bes e do deus falcão Nekhbet Waawet.

O Templo de Dendera fica a cerca de 60 km ao norte de Luxor, perto de Qena, em um local onde o Nilo faz um laço para o oeste. De acordo com uma inscrição em sua cripta, suas fundações datam da época dos “seguidores de Horus”.

Registros deste período inicial foram encontrados no site inscrito em rolos de couro. Quando o templo foi reconstruído no reinado do Faraó Khufu da Quarta Dinastia, o oficial senão de alto escalão foi responsável pela inauguração da “Navegação de Hathor”, a viagem da deusa a Edfu no mês de Epiphi.

O segundo grande festival em Dendera aconteceu no antigo Dia de Ano Novo, quando a imagem de Hathor, que se acredita ter perdido a eficácia no santuário escuro durante o ano, seria levada ao topo do templo para ser resgatada. imbuído de poder do sol nascente.

Fonte:
Texto adaptado de Nevine El-Araf

Zahi Hawass disse que está formando uma equipe para pedir a restauração do busto de Nefertiti no exterior



O arqueólogo egípcio Dr. Zahi Hawass disse que está formando uma equipe de arqueólogos, estrangeiros e figuras públicas para pedir a restauração do busto de Nefertiti no exterior.

Ele também pediu aos intelectuais que se juntem a essa equipe para garantir a recuperação de todas as antiguidades egípcias dos museus de todo o mundo.

Hawass enfatizou que é uma missão difícil levar todas as antiguidades de volta ao Egito.

“Como as antiguidades eram enviadas para o exterior ou com delegações estrangeiras que visitavam o Egito e tomavam alguns monumentos, segundo antiguidades atua para proteger os monumentos nacionais da época, ou pelo método de divisão 50%”, esclareceu.

Por outro lado, o arqueólogo egípcio destacou a presença de uma raiva global atual para restaurar as antiguidades roubadas de cada país.

Ele ressaltou que a Grécia está lutando por restaurar suas antiguidades de Londres e a China está pedindo ao Japão, assim como a outros países, que devolvam seus produtos roubados.

Ele completou, “também o presidente francês, Emmanuel Macron, reconheceu ilegalmente algumas antiguidades egípcias desde que a França ocupou a África”.

Hawass mencionou os 5 monumentos egípcios mais importantes atualmente colocados em museus no exterior, que são o busto de Nefertiti, a pedra Rosetta, o Planetário e duas peças da estátua de Hem Iunu; o designer da grande pirâmide.

Ele acrescentou que o busto de Nefertiti foi enviado para fora ilegalmente e que o presidente do Museu de Berlim estava prestes porém estourou a revolução de 25 de janeiro.

Em relação à pedra de Rosetta, Hawass disse que ela foi tomada à força durante o colonialismo francês e foi colocada no museu britânico.

“O Planetário existe agora no museu do Louvre e foi roubado por um ladrão francês e as duas peças da estátua de Hem Iunu foram enviadas para o exterior legalmente, mas também precisamos pedir sua restauração”, acrescentou.

Ao contrário do que foi dito que o Egito não tem capacidade de preservar monumentos, Hawass comentou que o país possui os maiores museus do mundo.

Estes museus são o Grande Museu Egípcio, o Museu Nacional da Civilização Egípcia, além dos Núbios, Luxor e Sharm El Sheikh.

Fonte:
Artigo de Ali Abu Dashish e Salma Yassin.


Restauração a estátua de Ramsés II, em Akhmim




O Ministério de Antiguidades começou a restaurar a estátua de Ramsés II em Akhmim, província de Sohag, como parte dos esforços do ministério para colocar Sohag no mapa do turismo internacional, especialmente após a inauguração do Museu Nacional de Sohag em 2018.

O Secretário Geral do Conselho Supremo de Antiguidades, Mustafa Waziri, esclareceu que o processo de restauração incluirá limpeza, arquivamento e remontagem da estátua antes de ser realocada ao lado da estátua da rainha Meritamon (filha de Ramsés) em Akhmim.

A estátua foi desenterrada em 1981, e foi dividida em várias partes de vários tamanhos de calcário.

A altura original da estátua é de 15 metros e pesa cerca de 45 toneladas.



Fonte:
http://www.egypttoday.com/Article/4/64407/Min-of-Antiquities-starts-restoring-Ramses-II-statue-in-Akhmim?fbclid=IwAR31hqylCyFWwTbUeE56pjL9blntSTxpOzWyIhGQPj7WSViV_woorbZ1inY

quinta-feira, 14 de fevereiro de 2019

Encontrado esqueleto ao lado de pirâmide no Egito

Arqueólogos encontraram o esqueleto de uma garota ao lado da pirâmide Meidum, construída há 4,6 mil anos. Segundo o Ministério de Antiguidades do Egito, ela deveria ter cerca de 13 anos de idade no momento da morte.O cálculo foi feito com base na análise dos ossos.
Durante as escavações do sítio arqueológico, os pesquisadores encontraram duas cabeças de animais, provavelmente de touros, enterradas ao lado de três pequenas embarcações de cerâmica. Eles acreditam que os itens eram oferendas funerárias. Os restos de uma parede de tijolos que podem ter cercado um cemitério também foram identificados. 

Inicialmente, Meidum foi construída no estilo de pirâmide de degraus e depois foi convertida em uma pirâmide com superfícies lisas. A estrutura tem 92 metros de altura. 


PIRÂMIDE DE MEIDUM (FOTO: FLICKR/CHARLIE PHILLIPS/CREATIVE COMMONS)



Fonte:

segunda-feira, 11 de fevereiro de 2019

Visite o túmulo da rainha egípcia Nefertari: tour virtual!

A tumba da rainha Nefertari é conhecida pelos ornamentos e detalhes de seu interior. Agora, podemos fazer um tour virtual pelo túmulo graças à empresa Experius VR que registrou as imagens detalhadas do interior da tumba para a realização do processo de escaneamento em três dimensões. 

De acordo com as autoridades egípcias, a tumba da rainha Nefertari sofreu um processo de desgaste nas pinturas por conta da umidade. Mas agora com o tour virtual é possível visitá-la sem o risco de maior contato com umidade e bacterias, garantindo a conservação. 


Caso não consiga visualizar, clique aqui.

Fonte:

terça-feira, 5 de fevereiro de 2019

Tumba de Tutancâmon agora tem proteção contra respiração de turistas e poeira

(Imagem: Mohamed Abd El Ghany/ Reuters)

Pichações, respiração de turistas e poeira degradaram a Tumba de Tutancâmon. 

Reaberta ao público, a tumba está mais brilhante e segura, depois de dez anos de trabalhos para preservar o local e reparar danos causados pela poeira, pela umidade e pelo turismo. A tumba está com a múmia do faraó em uma caixa de vidro, assim como o seu sarcófago exterior, feito em madeira dourada. 

"Cem anos de visitas, depois de ter permanecido fechada por 3 mil anos... você consegue imaginar o impacto na tumba?", disse Neville Agnew, diretor do projeto liderado pelo Getty Conservation Institute, de Los Angeles. 

Agnew comandou uma equipe de 25 pessoas, incluindo arqueólogos, arquitetos, engenheiros e microbiólogos nos trabalhos de preservação da tumba. As pinturas nas paredes e no teto voltaram à aparência que tinham quando o arqueólogo britânico Howard Carter descobriu e entrou pela primeira vez no local, em 1922. Após cinco anos de estudos aprofundados na tumba, os especialistas encontraram impactos ambientais e indícios de danos causados por turistas, como pichações, arranhões e itens furtados.

Além disso, o vapor d'água contido na respiração dos visitantes afetou todos os objetos da tumba. Os murais amarelo-ouro haviam sido cobertos por uma camada de poeira. Arquitetos trabalharam na reconstrução da plataforma acessada pelos visitantes para mantê-los distantes das frágeis paredes do local, enquanto engenheiros desenvolveram um novo sistema de ventilação que limita os efeitos do CO2, da umidade e da poeira.

O chão de madeira, as luzes e rampas dentro da tumba foram todos trocados, o que forçou a equipe a mover a múmia de Tutancâmon durante o processo. A operação para levantar a múmia e seu invólucro de 250 quilos foi "aterrorizante", conta Agnew. "Doze homens carregando a múmia rampa acima. Eu disse: se alguém escorregar, a múmia irá deslizar e matar alguém. Eles disseram: 'Não se preocupe'." O trabalho foi de conservação e não propriamente de restauração, já que algumas marcas do tempo não puderam ser apagadas. Os murais que contam a vida de Tutancâmon, por exemplo, apresentam manchas causadas por microrganismos no passado e que não puderam ser removidas. 

"As marcas marrons também são parte da história", disse Agnew, acrescentando que seu estado não piorou desde a descoberta da tumba. Com duração total de dez anos, o projeto de preservação havia sido atrasado pela turbulência política no Egito em 2011, quando o então presidente Hosni Mubarak foi derrubado por um levante popular. Para o famoso arqueólogo e ex-ministro de Antiguidades Zahi Hawass, que iniciou os trabalhos, o projeto "salvou a tumba de Tutancâmon". Contudo, Hawass alertou que seria sensato limitar o número de turistas autorizados a visitar o local.

"Se deixarmos o turismo de massa entrar nessa tumba, ela não durará mais de 500 anos", disse. Em vez disso, turistas podem visitar uma réplica da tumba construída nos arredores, sugeriu. "Temos que pensar no futuro a partir de agora. Em 500 ou 1.000 anos, se deixarmos a situação turística desta maneira, as tumbas do Vale dos Reis serão completamente arrasadas", alerta ele. A região do Vale dos Reis contém inúmeras tumbas construídas para faraós e membros da elite na época do Império Novo no Egito e fica na margem oeste do rio Nilo, próximo da cidade de Luxor.

Fonte:

Tumba com 40 múmias do período ptolomaico foi encontrada no Egito

(AP Photo/Roger Anis)

Arqueólogos egípcios descobriram uma tumba com 40 múmias, em Minya, ao sul do Cairo. A descoberta foi anunciada pelo Ministério das Antiguidades no sábado (2).

“Não encontramos nomes escritos em hieróglifos”, disse Mostafa Waziri, secretário-geral do Conselho Supremo de Antiguidades.

Embora as identidades das múmias sejam desconhecidas, devido à mumificação, tratavam-se de pessoas de certa importância social.

Do total de múmias encontradas, 12 pertencem a crianças, seis são de animais e o restante são homens e mulheres adultos, conforme assinalado por Rami Rasmi, membro dessa da missão arqueológica..

Elas foram descobertas dentro de quatro câmaras enterradas, no sitio arqueológico Tuna El-Gebel. Fragmentos de argila e de papiros encontrados no local permitiram identificar as múmias como pessoas que viveram na Era Ptolomaica.

A dinastia ptolomaica, de origem grega, foi a última dinastia faraônica antes que o Egito passasse para o controle do Império Romano. Cleópatra fez parte dessa dinastia. Esse período (helenístico) do Egito durou cerca de três séculos após as conquistas de Alexandre, o Grande e seus sucessores. Depois veio a hegemonia romana no Mar Mediterrâneo.

Algumas das múmias foram encontradas embrulhadas em linho, enquanto outras foram colocadas em caixões de pedra ou em sarcófagos de madeira.

A descoberta arqueológica foi a primeira de 2019 e foi realizada por uma missão conjunta do Centro de Pesquisa para Estudos Arqueológicos da Universidade de Minya.

Fonte:
Informação das agências Reuters e AFP.