Translate

terça-feira, 12 de dezembro de 2017

Duas múmias descobertas em Elfantina passam por varredura de raio-X




A primeira múmia remonta a cerca de 3000 a.C, enquanto a segunda data do início do Médio Reino do Egito, que existia em torno de 1950 a.C.

A Universidade de Assuão disse em uma declaração que a descoberta vem após um exame conjunto e cooperação entre a Universidade de Assuan, liderada pelo professor Ahmed Gallab, a Universidade de Caiena em Espanha e o Ministério das Antiguidades do Egito.

A tecnologia de digitalização mais recente foi utilizada no raio-X, que, de acordo com a afirmação, é capaz de realizar simultaneamente simultaneamente 124 segmentos radiais, com alta qualidade e precisão.

Os egiptólogos acreditam que ambas as múmias provavelmente morreram de flutuações gastrointestinais agudas.

Não houve vestígios de hematomas ou qualquer outro tipo de doença nas múmias, de acordo com a afirmação.

O estudo das duas múmias começou em maio na Universidade de Assuan, representado pelo Presidente da Universidade e Vice-Presidente da Universidade de Pós-Graduação, Professor Ayman Osman, além da Faculdade de Arqueologia, diz o comunicado.

Fonte:

Arqueólogos egípcios descobrem múmia que pode ter 3 mil anos

Arqueólogos restauram uma múmia encontrada em tumba na cidade egípcia de Luxor, neste sábado (9) (Foto: Stringer/AFP)

Arqueólogos egípcios descobriram uma múmia enterrada em um túmulo ainda não explorado em Luxor, às margens do rio Nilo, informou o Ministério das Antiguidades neste sábado (9).

A arqueóloga alemã Frederica Kampp encontrou essa tumba e outra adjacente na década de 1990, mas não chegou a entrar nas jazidas, explicou o Ministério.

As duas tumbas foram registradas com números por Kampp e datam, possivelmente, da época do Novo Reino, há cerca de 3 mil anos.

Desde a descoberta de Kampp, "ambas as tumbas haviam permanecido intactas" até a missão arqueológica iniciar seus trabalhos.

O ministro de Antiguidades, Khaled al-Enany, foi a Luxor anunciar a descoberta na necrópole de Draa Abul Nagaa, perto do conhecido Vale dos Reis, onde foram enterrados muitos faraós. Entre eles, está Tutancâmon.

Al-Enany relatou que, além dos objetos funerários, os arqueólogos encontraram "uma múmia envolvida em linho". Análises preliminares apontam para "um funcionário de alto escalão, ou uma pessoa poderosa".

O túmulo pode pertencer a "uma pessoa conhecida como Djehuty Mes, cujo nome aparece em um dos muros", ou "ao escriba Maati, já que seu nome e o nome de sua esposa, Mehi, estão inscritos em 50 cones funerários encontrados na câmara retangular da tumba".

Arqueólogos restaurando artefatos na esperança de atrair visitantes do museu (AFP / Getty)

Fonte:

segunda-feira, 11 de dezembro de 2017

Tesouros do túmulo do rei Tut estão vindo em uma turnê mundial

Egypt's antiquities chief Zahi Hawass supervises the removal of the linen-wrapped mummy of King Tutankhamun from his stone sarcophagus in his underground tomb in the famed Valley of the Kings in Luxor, 04 November 2007. Photo courtesy of Ben Curtis/AFP/Getty Images.
O chefe das antiguidades do Egito, Zahi Hawass, supervisiona a remoção do tecido do rei Tutancâmon de seu sarcófago de pedra em seu túmulo subterrâneo no famoso Vale dos Reis em Luxor, em 04 de novembro de 2007. Curta cortesia de Ben Curtis / AFP / Getty Images.
À medida que o 100º aniversário da descoberta do túmulo de Tutancâmon se aproxima, os artefatos do lendário local estão viajando em turnê internacional por 10 cidades. O último lugar de descanso do rei menino, imperturbado e completamente intacto, foi descoberto pelo arqueólogo inglês Howard Carter em 4 de novembro de 1922, seus tesouros dourados inflamando a imaginação de pessoas ao redor do mundo.
A próxima exposição, intitulada "King Tut: Treasures of the Golden Pharaoh", estreará em Los Angeles em 24 de março de 2018. O evento sem precedentes, com jóias de ouro, esculturas e objetos rituais, será uma "exposição única na vida".
Removal of the gilt shrine from the Tomb of Tutankhamun, Valley of the Kings, Egypt, 1922–23. Photo by Harry Burton, courtesy of Heritage Image Partnership Ltd./Alamy Stock Photo.
Remoção do santuário dourado do túmulo de Tutancâmon, Vale dos Reis, Egito, 1922-23. Foto de Harry Burton, cortesia de Heritage Image Partnership Ltd. / Alamy Foto de arquivo.
Ela contará com 150 objetos originais do famoso túmulo, sendo a maior coleção de artefatos do rei Tut a ser exibida internacionalmente. Em comparação, a famosa exposição "Tesouros de Tutankhamun" que visitou sete cidades americanas entre 1976 e 1979, que desencadeou uma segunda rodada de egiptomania, apresentou apenas 55 peças. 
Nesta, 60 dos trabalhos incluídos estarão saindo do Egito pela primeira vez. "Veja-os, visite-os, antes de retornarem ao Egito para sempre", disse Mostafa Waziry, secretário-geral do Ministério de Estado das Antiguidades do Egito, em um vídeo que anuncia o show de turismo.

Wooden Guardian of Ka statue from the tomb of Tutankhamun. ©Laboratoriorosso, Viterbo/Italy.
Estátua do guardião de madeira do túmulo de Tutancâmon. ©Laboratorio, Viterbo/Itália.
"Cada objeto é único", acrescentou o arqueólogo Zahi Hawass, o ex-chefe das antiguidades do Egito, chamando o show de "uma conquista monumental para a preservação da antiga história egípcia e do lugar do rei Tutancâmon nele".
Além de mostrar peças históricas, como a estátua de um guardião em madeira e uma cama funerária cerimonial, a exposição " irá aprofundar. Ela entrará na ciência e ajudará as pessoas a entender como nosso conhecimento e nossa compreensão da ciência nos permitiram aprender mais sobre esses objetos ", disse Jeff Rudolph, presidente do Centro de Ciências da Califórnia. Isso inclui testes de DNA na múmia do rei Tut e o trabalho de conservação contínua que mantém essa parte importante do nosso patrimônio mundial.
The restorer Ahued El Sheikka carries out a complete restoration of two shields from the tomb of Tutankhamen. Photo courtesy of Philippe Bourseiller/Getty Images Reportage.
O restaurador Ahued El Sheikka realiza uma completa restauração de dois escudos do túmulo de Tutancâmon. Foto cortesia de Philippe Bourseiller / Getty Images Reportage.
Ao longo de suas viagens, a exposição é segura impulsionará o turismo local. Quando o show de turnê "Tutankhamon e a Era de Ouro dos Faraós" atingiu os EUA no Museu de Arte do Condado de Los Angeles em 2005, atraiu quase um milhão de visitantes, gerando US $ 168 milhões em turismo para a cidade.
De acordo com o Los Angeles Times, os organizadores esperam que o show gaste US $ 109 milhões a 272 milhões. A Emsi, uma empresa de análise econômica, estima que serão criados 1.045 empregos.
Para a partilha do Egito, o país colocará um produto da exposição no Grande Museu egípcio do Cairo, que teve dificuldades financeiras. O museu está com atraso prolongado na inauguração mas agora há previsão de ser parcialmente aberto em maio de 2018.
Howard Carter and an Egyptian workman examine the third coffin of Tutankhamun made of solid gold, inside the case of the second coffin (October 1925). Photograph by Harry Burton, courtesy of INTERFOTO/Alamy Stock Photo.
Howard Carter e um trabalhador egípcio examinando o terceiro sarcófago de Tutancâmon feita de ouro sólido, dentro do segundo sarcófago (outubro de 1925). Foto de Harry Burton, cortesia de INTERFOTO / Alamy Stock Photo.
Veja mais artefatos da exposição abaixo.
Wishing cup in the form of an open lotus from the tomb of Tutankhamun. ©Laboratoriorosso, Viterbo/Italy.
Taça sob a forma de um lótus aberto do túmulo de Tutancâmon. ©Laboratorio, Viterbo/Itália.
Gilded wooden shrine from the tomb of Tutankhamun. ©Laboratoriorosso, Viterbo/Italy.
Santuário de madeira dourada do túmulo de Tutancâmon. ©Laboratorio, Viterbo/Itália.Gilded wooden jackal-headed figure of Duamutef from the tomb of Tutankhamun. ©Laboratoriorosso, Viterbo/Italy.
Estátua de cabeça de chacal dourada de Duamutef do túmulo de Tutancâmon. ©Laboratorio, Viterbo/Itália.
Shrine made of wood covered with gold foil inside and gold leaf outside, from the tomb of Tutankhamun. ©Laboratoriorosso, Viterbo/Italy.
Santuário feito de madeira e folha de ouro em frente ao túmulo de Tutancâmon. ©Laboratorio, Viterbo/Itália.
Gilded wooden funerary bed from the tomb of Tutankhamun. ©Laboratoriorosso, Viterbo/Italy.
Cama funerária de madeira dourada do túmulo de Tutancâmun. ©Laboratorio, Viterbo/Itália.
King Tut: Treasures of the Golden Pharaoh,” pode ser vista em California Science Center, Los Angeles, 700 Exposition Park Drive, em 24 de março de 2018 à janeiro de 2019. Ela então viajará para a Europa. 

Fonte:
https://news.artnet.com/exhibitions/king-tut-100th-anniversary-world-tour-1164650

terça-feira, 5 de dezembro de 2017

Arqueólogos encontram evidências da passagem de Júlio César pela Grã-Bretanha

Vista das escavações da Universidade de Leicester na Ebbsfleet em 2016 mostrando a Baía de Pegwell e os penhascos de Ramsgate CRÉDITO: UNIVERSIDADE DE LEICESTER

A primeira invasão romana da Grã-Bretanha por Júlio César em 55a.C. é um fato histórico.

No entanto, apesar de uma enorme frota de legionários de 800 navios, nenhuma evidência arqueológica para o ataque ou quaisquer restos físicos de acampamentos já foram encontrados.

Mas agora uma escavação realizada antes devido à um projeto de construção de estradas em Kent trouxe a tona o que pode ser a primeira prova sólida da invasão.

A forma do fosso na Ebbsfleet, é semelhante às defesas romanas em Alésia, na França, onde ocorreu uma batalha decisiva na Guerra Gaúcida em 52 a.C.

Especialistas também descobriram que Pegwell Bay é uma das únicas baías na vizinhança, que poderia ter fornecido um porto para uma enorme frota de navios. E sua topografia coincide com as próprias observações de César do local de parada.

O Dr. Andrew Fitzpatrick, Associado de Pesquisa da Escola de Arqueologia e História Antiga da Universidade de Leicester, disse: "César descreve como os navios foram ancorados em uma costa comprida e aberta e como eles foram danificados por uma grande tempestade. Esta descrição é consistente com a Baía de Pegwell, que hoje é a maior baía da costa do leste de Kent e está aberta e plana.

 "A baía é grande o suficiente para todo o exército romano ter desembarcado em um único dia como César descreve. Os 800 navios, mesmo que ancorassem em ondas, ainda precisariam de uma frente de aterrissagem de 1-2 km de largura.

"César também descreve como os britânicos se reuniram para se opor à parada, mas, surpreendidos pelo tamanho da frota, eles se esconderam no chão mais alto. Isso é consistente com o terreno mais alto da Ilha de Thanet em torno de Ramsgate ".

Thanet nunca foi considerado como um possível local de ancoragem antes porque foi separado do continente até a Idade Média pelo Canal de Wanstum. A maioria dos historiadores especulou que o desembarque aconteceu no Deal, que fica ao sul da Baía Pegwell.

Mas os especialistas acreditam que o Canal Wantsum não foi um desafio para as capacidades do Exército Romano.

Embora o local da Ebbsfleet pareça estar no interior, no momento da invasão, seria muito mais perto da costa. A vala é de cerca de 15 pés (4-5 m) de largura e 6 pés (2 m) de profundidade e é datada por cerâmica e data de radiocarbono até o século I a.C.

O tamanho, a forma, a data das defesas na Ebbsfleet e a presença de armas de ferro, incluindo Roman Pilum (dardo), todos sugerem que o site da Ebbsfleet era onze uma base romana da data do século 1 a.C.

A nova evidência também está desafiando a longa crença de que a invasão foi uma falha porque Caesar voltou para a França, sem completar o plano.

O professor Colin Haselgrove, investigador principal do projeto da Universidade de Leicester, explicou: "Parece provável que os tratados criados por César constituíam a base para alianças entre Roma e famílias reais britânicas.

"Isso acabou resultando em líderes líderes do sudeste da Inglaterra tornando-se reis clientes de Roma. Quase 100 anos depois de César, em 43 d.C, o imperador Claudius invadiu a Grã-Bretanha.

"A conquista do sudeste da Inglaterra parece ter sido rápida, provavelmente porque os reis nesta região já estavam aliados à Roma.

"Este foi o início da ocupação romana permanente da Grã-Bretanha, que incluiu País de Gales e alguns da Escócia, e durou quase 400 anos, sugerindo que Claudius mais tarde explorou o legado de César".

As descobertas serão transmitidas na BBC Four's Digging For Britain. O episódio Oriental, no qual Ebbsfleet aparece, será o segundo programa da série e foi transmitido na quarta-feira, 29 de novembro de 2017.

Fonte:

segunda-feira, 4 de dezembro de 2017

Descoberta de 27 estátuas da deusa leoa Sekhmet

Foto de 2006 mostra a descoberta de uma estátua da deusa Sekhmet em Luxor, no Egito - EGYPTIAN SUPREME COUNCIL OF ANTI/AFP/Arquivos

Uma missão egípcio-européia descobriu 27 estátuas da deusa leoa Sekhmet, através do Nilo, na cidade de Luxor, ao sul do Egito, disse o ministro das antiguidades no domingo.


As estátuas da deusa, conhecidas como A Senhora da Guerra, foram encontradas no chão na área dos Colossos de Memnon, à margem oeste da cidade, que costumava ser uma capital para o antigo Egito, informou o ministério em um comunicado.

Sekhmet tinha o corpo de uma mulher e a cabeça de uma leoa feroz, com uma cabeça com o disco do sol e era uma das deusas conhecidas como Olho de Ra, o deus do sol.

As estátuas recém-encontradas eram de cerca de dois metros de altura e esculpidas em granito preto, disse o ministério citando Mostafa Waziri, secretário-geral do Conselho Supremo de Antiguidades.

As estátuas tinham a cabeça da deusa "coroada por um disco solar" enquanto uma cobra "adornava sua testa", disse Waziri.

Algumas eram de Sekhmet "sentados no trono, segurando o símbolo da vida em sua mão esquerda", enquanto outros eram "de pé e segurando o cetro do papiro", acrescentou.

A escavação começou no dia 7 de novembro e durou até o final do mês, disse Hourig Sourouzian, que liderou a missão.

A missão encontrou estátuas adicionais no final de novembro, elevando o número total para 39, disse Sourouzian à AFP.

As estátuas que foram encontradas mais perto da superfície terrestre estavam em boas condições, ao contrário das outras encontradas mais profundas no chão, citou Sourouzian.

A missão estava preparando as estátuas descobertas para exibição, disse ela.

A missão descobriu 287 estátuas de Sekhmet desde que começou seu trabalho de escavação em 1998, disse o ministro, citando Fathi Yassin, diretor-geral da West Bank Antiquities em Luxor.

Luxor, uma cidade de meio milhão de pessoas nas margens do Nilo, uma antiga capital egípcia conhecida como Tebas durante os tempos antigos, é abundante em templos e túmulos construídos pelos faraós do Egito.

Fontes:

Pesquisadora da UN escava Templo de Tutmósis III


Inmaculada Delage numa escavação 


UNIVERSIDADE DE NAVARRA


Inmaculada Delage, arqueóloga e pesquisadora da Universidade de Navarra, faz parte de uma missão espanhola encomendada para estudar o Templo de Tutmósis III, em Luxor. O objetivo deste grupo, liderado pela arqueóloga e egiptóloga Myriam Seco, é valorizar este faraó, que reinou no Egito entre 1479 e 1425 a.C. e que recebeu o apelido de "Napoleão egípcio".

O grupo espanhol é responsável por realizar a escavação, pesquisa, restauração e musealização deste templo, localizado a oeste da cidade de Luxor, que está localizado na antiga cidade de Tebas, capital do grande império egípcio.

Apesar da sua importância na história do Egito, Thutmósis III passou despercebido até recentemente, eclipsado por outros reis bem conhecidos, como Tutancâmon e Ramsés II. Durante o seu reinado, o governante transformou o país em um verdadeiro império, estendendo suas fronteiras da Síria central para o norte do atual Sudão, que lhe deu, no momento, o apelido de "egípcio Napoleão".

"Todos os dias, por sete horas, tenho em minhas mãos a história do Egito. Encontramos objetos religiosos, vida cotidiana, construtivo, ritual, entre muitas outras coisas. Isso nos permite aproximar-nos do que era a vida há mais de 3500 anos ", diz Delage. As intervenções no templo, um dos melhores exemplos de construção em adobe da dinastia XVIII e caracterizada por ter sido escavada parcialmente na montanha, são desenvolvidas a partir do ano de 2008 em campanhas de três meses.

A pesquisadora da Universidade de Navarra participou do trabalho em 2014, realizando tarefas de documentação do corpus iconográfico do templo e, depois de dois anos, voltou a fazer parte da equipe por dois meses, na atual campanha de 2017. Delage ele é responsável por duas áreas de escavação, a primeira delas na capela dedicada à deusa Hathor e a outra na área de produção e armazenamento, que abrangeu as diferentes necessidades derivadas do templo, conhecidas como Armazéns e oficinas.

"Este país tem magia, tem um halo especial que parece estar latente. Sua história é fascinante, sua cultura não tem comparação com nenhuma outra e cavando aqui é o sonho da minha vida ", diz a arqueóloga," mas não só a parte arqueológica me faz apaixonar todos os dias pelo Egito; mas também o seu povo, sorrindo, amigável e acolhedor. É um país muito aberto a países estrangeiros, em que, apesar do que as pessoas pensam, sempre me senti seguro e bem-vindo ".

Fonte: