Hoje vou citar um poema lírico egípcio que é um dos que eu mais gosto!
Espero que gostem também.
Do Papiro de Chester Beatty I (da vigésima Dinastia)
Primeiro Poema
Ó, única, irmã sem igual,
de todas a mais bela!
Ela é como a estrela da manhã ao nascer
no começo de um ditoso ano.
Brilha radiosa a sua pele resplandece,
sedutor é o fitar de seu olhar,
doce a palavra de seus lábios,
seu falar é (sempre) contido.
Longo é seu pescoço,
brilhantes são os seus mamilos,
seu cabelo é de verdadeiro lápis-lazúli,
mais belo que ouro são os seus braços
e seus dedos como lotos a desabrocharem.
De coxas duras e cintura fina,
as pernas proclamam sua perfeição.
Gracioso é seu porte ao andar no chão,
cativa meu coração (só) ao mover-se.
Ela faz todo homem virar o rosto
para (melhor) contemplá-la.
Feliz aquele que ela abraça,
torna-se o primeiro dos homens!
Ao sair de tua casa
ela é como a outra Única.
Obs.:
A palavra irmã na primeira linha não se refere à amante e não ao parentesco.
Única na última linha do poema pode referir-se à Hathor ou ao Sol.
Fonte: Livro Escrito para a Eternidade de Emanuel Araújo - 2000 - páginas consultadas: 301-304.
Super recomendo este livro para maior conhecimento da literatura do Antigo Egito.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Obrigado por comentar e volte sempre!